2006/03/30

L’IMMEUBLE YACOUBIAN ( عمارة يعقوبيان ) suite


L’IMMEUBLE YACOUBIAN DE ALAA EL ASWANY disponible en français .

« Si l’Egypte était un immeuble, ce serait L’Immeuble Yacoubian. ... »

...un de mes premiers « messages » sur ce blog a été consacré à ce premier roman d’un dentiste, inconnu .... devenu « phénomène éditorial », réédité de très nombreuses fois en Egypte et déjà traduit en anglais et en italien, ....
1.il est disponible en français ( Ed , Actes Sud, traduit par Gilles Gauthier ).
2.son auteur vient de publier un deuxième roman « nirane sadika » ( feux alliés ), que j’attends impatiemment.

R?SUM? DU LIVRE
En plein cœur du Caire, l'immeuble Yacoubian véritable personnage principal du roman, est prétexte à raconter tout un pan de l'histoire égyptienne, des années 1930 aux années 1950, avec l'arrivée de la révolution nassérienne. L'auteur pose un regard affectueux sur ses protagonistes, les habitants de l'immeuble, qui se débattent tous, riches et pauvres, bons et méchants, dans le même piège.
presse et liens :
1.ahram ;http://hebdo.ahram.org.eg/arab/ahram/2006/2/1/litt0.htm
2.« courriers international : « UN ROMAN CULTE DANS LE MONDE ARABE (http://www.courrierinternational.com/voyage/article.asp?obj_id=53207)
3.jeune Afrique, http://www.jeuneafrique.com/pays/egypte/gabarit_art.asp?art_cle=LIN12036lavieiolpme0
4. La Liberté (Suisse), du 25 mars 2006, page 32.
5.http://www.evene.fr/livres/livre/alaa-el-aswany-l-immeuble-yacoubian-17873.php
6.http://thysdrus.blogspot.com/2005/02/yacoubian-building.html.( merci hannibal )
Lire la suite ...!

2006/03/29

citation 6 : c'est plus facile d’interdire .

« Il est plus facile d’interdire de voir que de permettre de penser. On décide de contrôler l’image pour s’assurer du silence de la pensée et puis, quand la pensée a perdu ses droits, on accuse l’image de tous les maux sous prétexte qu’elle est incontrôlée. »
L’image peut-elle tuer ? Marie-José Mondzain.Ed. Bayard. 2002
rq: en réponse à tarek
Lire la suite ...!

Photo 3 : Repères

Lire la suite ...!

2006/03/27

photo2 : « Minsk ; Last Drink ! »


MIHCK
« Minsk; El balaa el akhira ! »
« Minsk ; Dernière ivresse ! ».
« Minsk ; Last Drink ! »
منسك : السكرة الأخير
(صور وذكريات من منسك )
Copyright © Sofiane Reguigui
Lire la suite ...!

photo1: Minsk ; un certain regard

UN CERTAIN REGARD
نظرة


... par solidarité.....avec Minsk.
un portrait de natacha....
....
....pas loin de la "place de la victoire" ....!

Copyright © Sofiane Reguigui
Lire la suite ...!

2006/03/22

«Bab'Aziz», l'autre image de l'Islam

news 3 ;«Bab'Aziz», vu par le temps suisse du mercredi 22 mars 2006.

Quatorze ans après «Le Collier perdu de la colombe», le Tunisien Nacer Khemir est de retour avec un superbe conte soufi.
Lire la suite ...!

2006/03/15

citation 5 ;ABBAS KIAROSTAMI

ABBAS KIAROSTAMI
« Si le cinéaste crée un film avec des idées crues, non digérées en tête, le film devient un slogan animé. Dans un pays comme l'Iran, où les questions sociales et politiques changent constamment, l'artiste doit voir au delà de ces dénouements mondains ; il doit se concentrer sur des réalités plus fondamentales comme l'humanité elle-même, qui est plus universelle... »
Lire la suite ...!

2006/03/14

Beiti Sghir bi Canada ( version Fairouz )

بيتي زغير بكندا.
ما بيعرف طريقو حدا
قرميدو مغطى بالتلج.. وكل المرج
شجر وعصافير كتير
بتغط ترتاح وبتطير
ع قرميد بيتي زغير بكندا
كلما بتتلج.. بينطر يدوب التلج
كلما تغيم.. بينطر يرجع ربيع
بيتي زغير بكندا
من حولو كل المدى
بابو ما إلو مفتاح
.. بالي مرتاح
أوضة ودار وعلية
بقعد وحدي منسية
عا شبابيك بيتي زغير بكندا
بيتي زغير بكندا
وحدو صوتي والصدا
لا في صحاب ولا جيران.. القمر سهران
بفكر فيك وبشتاقلك
بحزن وبستفقدلك
على باب بيتي زغير بكندا
بشعل النار.. بنطر ترجع حبيبي
تبقى حدي وما تتركني غريبي
بيتي زغير بكندا
ما بدي يزوروا حدا
إلا اللي قلبي اختارو.. قللو سرارو
لشو فتش بهالكون
وبعرف السعادة هون
بقلب بيتي الزغير بكندا.
Lire la suite ...!

2006/03/10

Pétrole : quel prix pour 2006 et au delà?

« Pétrole quel prix pour 2006 et au-delà ? » excellent rapport ( 12 pages ) élaboré par Nathalie Alazard,(Directeur des ?tudes ?conomiques de l'IFP )publié en janvier 2006, par « éclairages recherche » du crédit agricole
http://www.credit-agricole.fr/article.php3?id_article=992&var_recherche=prix+du+petrole+en+2006+
Lire la suite ...!

2006/03/09

joke

Arab
After digging to a depth of 100 meters last year, Russian scientists found traces of copper wire dating back 1000 years, and came to the conclusion that their ancestors already had a telephone network one thousand years ago. So, not to be outdone,

In the weeks that followed, American scientists dug 200 meters and headlines in the US papers read: "US scientists have found traces of 2000 year old optical fibers, and have concluded that their ancestors already had advanced high-tech digital telephone 1000 years earlier than the Russians."
One week later, the Arab newspapers reported the following: "After digging as deep as 500 meters, Arab scientists have found absolutely nothing.
"They have concluded that 5000 years ago, Their ancestors were already using wireless technology."
Lire la suite ...!

2006/03/07

Paradise now sur wikipedia

"Paradise now" est sur wikipedia ( encyclopédie libre, gratuite ) avec liens et en plusieurs langues


الجنة الآن" وعديد الروابط المتعلقة بالشريط "
بالعربية ايضا في موسوعة ويكيبيديا الحرة
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A2%D9%86

Lire la suite ...!

2006/03/01

نكتة 2

ثََمّة أمْرَى فرنساوية إسْمها ليزا
ووَحْدة إنجليزية إسمها اليزابيث ‏ووحدة
تونسية إسمها "بية للة البدور"
‏الثلاثة فَدُّوا من قضْية الدار والغسيل والتطييب والكنسان

فإتفقوا يعملُو إضراب 3 أيام ويخليو رجالهم يخْدموا في بلاصتهم وبعد إسبوع يتقابلو وكل وحدة تقول آش صار لها
وبعد أسبوع
‏قالت ليزا الفرنسية أنا قلت لراجلي 3 ايام من اليوم مافيش لا طياب ولاتنظيف ولا حديد .. أنا فديت من خدمة الدار وشوف لك حل!!!
"تعدى نهار وماشُفْتْ شيئ
‏وثاني يوم زادَهْ ما شُفتْ شيئ
‏وثالث يوم لقيتْ راجلي قايم الصباح بكري وطيب الفطور وجابهولي في السرير وأنا مازلت راقدة وبعد مشى لخدمتو"

‏اما البريطانية اليزابيث قالت:

"وأنا زاده قلت لراجلي 3 ايام من اليوم مافيش لا طياب ولاتنظيف ولا حديد .. أنا فديت من خدمة الدار وشوف لك حل!!!
‏أول يوم ماشُفت شى
‏وثاني يوم زادَهْ ما شُفتْ شيئ
‏لكن في اليوم الثالت لقيت راجلي مشى للمَرْشِى وإشرى كل الحاجات الي نحبها وبعدها قام طيب الفطور ونظف البيت كلو ...

بية للة البدور جاء دورها بش تحكي، قالت: أنا مشيت بعد ماخليتكم وقلت لراجلي إسمع يا محمد اليوم بركة مافيش لا طياب ولاتنظيف ولا حديد .. أنا فديت من خدمة الدار وشوف لك حل!!!
‏وبصراحة
أول يوم ماشفت شيئ
‏وثاني يوم ماشفت شيئ
‏وثالت يوم زاده ماشُفْتْ شيئ
‏والحمد لله رابع يوم وليت نُشوفْ شويا بعيني اليسار
Lire la suite ...!

citation 4 :Les opinions auxquelles nous tenons

4.1<< Les opinions auxquelles nous tenons le plus sont celles dont nous pourrions le plus malaisément rendre compte, et les raisons mêmes pour lesquelles nous les justifions sont rarement celles qui nous ont déterminés à les adopter. >>
BERGSON (Henri) : Philosophe français (1859-1941)
le Dictionnaire des citations politiques
4.2 << Il est plus facile de désintégrer un atome qu’un préjugé. >>EINSTEIN Albert(1879-1955 )
Lire la suite ...!

Base de données JORT

BASE DE DONNEES du journal officiel de la republique tunisienne
Lire la suite ...!

S'entêter à faire réfléchir

..."ça ne m'intéresse pas de faire des vues champ contre-champ. ?a m'intéresse de faire des vues avec un "je" plutôt qu'un "il". L'histoire des caméras subjectives, c'est un "je", un "je" fictif mais qui est le pivot de l'histoire, autour duquel la vie s'organise".
"...Le cinéma est un art qui appelle aux sens, et pour toucher ça, je préfère pouvoir jouer librement avec les couleurs, le drame, la comédie... J'aime aussi jouer avec le langage du documentaire et en rire un peu. ..
....On peut avoir un propos intellectuel, mais si tu parts avec ça tu manques ton coup. C'est toujours mieux de partir avec une bonne histoire qui peut parler à ta tante qui n'est pas allée à l'école, puis ensuite tu peux ajouter des sous-trames, des questions secondaires qui peuvent t'amener plus loin dans le propos. Si tu n'as pas d'histoire, tu n'as rien, tu ne parles pas à tout le monde. Je me suis toujours refusé à faire de la "vidéo d'art" parce que c'est ésotérique. Il faut que je parle à quelqu'un, peu importe les expériences et simagrées que je peux faire. Le langage est important et on ne peut pas le briser comme ça. Il y a un certain niveau de compromis à faire et moi, celui que je fais, c'est d'avoir une histoire bien simple et compréhensible. La vidéo qui tourne en peinture cinétique, ça me communique autant que le jaune et le bleu du mur ici, c'est quelque chose, c'est viscéral, mais ce n'est pas assez.
Au fond c'est que je ne pourrais pas faire autre chose. Je suis comme ça. ?a peut devenir déprimant, tu te sens prisonnier de toi-même. On sait pertinemment que chaque auteur tourne autour d'un thème toute sa vie. Un poteau et une corde, que ce soit en littérature, en peinture ou au cinéma. Parfois tu fais quelques spirales mais le poteau est central et c'est ça qui devient down. Fassbinder a dû en savoir quelque chose. Il a tellement fait le tour dans tous les sens, mais en bout de ligne c'est toujours lui, c'est Fassbinder. ....Avec le temps, la corde devient de plus en plus courte autour du poteau.
...Ce n'est jamais moi. C'est moi qui filme techniquement mais c'est une fiction. Enfin, disons qu'il y a 50% qui doit être inspiré de moi-même, de mon vécu, et l'autre 50% peut être alimenté par l'imagination ou d'autres personnes que j'ai vues. Je n'ai jamais fait de documentaire, ça ne m'intéresse pas vraiment. J'ai souvent utilisé des éléments documentaires, au sens où je ne les ai pas mis en scène, ... Mais je les ai réorganisés dans une fiction. Bien sûr le documentaire peut amener quelque chose, mais je me dis que ça n'existe pas le vrai documentaire, parce que tout nous documente sur tout.
....On se connaît depuis longtemps, depuis l'école, et nous avons été mari et femme pendant dix ans. Nous travaillons bien ensemble, tout simplement . On n'a plus besoin d'avoir des grandes discussions quand on fait quelque chose, on se connaît bien. Elle fait partie de la gang avec qui je travaille. Lorraine c'est mon cerveau, Jean-Pierre Saint-Louis c'est mes yeux pis Marcel Chouinard c'est mes oreilles, alors travailler sans eux... je ne me sens pas bien. Parfois on se dit qu'en travaillant avec d'autres on pourrait faire quelque chose de différent. Mais là je repense à mon poteau, je ne serai pas différent en travaillant avec d'autres et ceux qui connaissent bien ce que j'ai déjà fait peuvent me pousser plus loin.
.....Je suis orgueilleux, j'ai peur d'en faire un de trop, de seulement rajouter du bruit et de la pollution par-dessus ce qui est déjà là. Le cinéma c'est comme une bulle que tu crées autour de toi et tu ne sais pas si la dernière puff d'air ne la fera pas péter"

ROBERT MORIN
S'entêter à faire réfléchir,1998
Lire la suite ...!

FILM AMATEUR : DU SUPER 8 ? LA VID?O OU L'?ROSION D'UNE SENSIBILIT? CIN?MATOGRAPHIQUE

Lire la suite ...!

Les fiches de lecture de la Chaire D.S.O.

fiches de lecture du LIBSOR ( Laboratoire d'investigation en prospective stratégie et organisation )
Lire la suite ...!

les classiques des sciences sociales

Lire la suite ...!